Какой последний фильм вы посмотрели?

jostik написал:

Denbo
а у меня дитю понравился "Волкодав",обыкновенная сказочка...
взял ему и молодого(9 часов шняги) и Волкодава-пенсионера

Ну, если не читать первоисточник, то может и можно посмотреть, но если только дитю Что касается же художественных достоинств сего "шедевра" - их там полный ноль... Так что, как дедушка Ленин говорил - "детям... всё детям..."

Nirolas написал:

Посмотрел в Гоблинском варианте "Большой Лебовски" просто нет слов один угарный драйв...

А меня наоборот покоробило... Обосную... Гоблин идёт под лозунгом "самый точный перевод", НО! Дословный перевод текста (в т.ч. и фильма) не есть лучший перевод. Есть много лексических оборотов и т.п. вещей, которые нельзя переводить по словам, чем занимается Гоблин в силу отсутствия лингвистического и филологического образования... Всё, на чём он выезжает - это постоянные матюки, вот там, да, точности выше крыши Даже если в фильме постоянно звучит только f*ck - то Гоблин вовсю заливается соловьём...

imho Лебовского лучше смотреть в Гаврилове или Живове, но не в Гоблине или дебильном дубляже (Там Чувак переведён как Дюдя и ляпов не меряно, полный и окончательный алес... )
А что касается переводов в целом, очень в последнее время нравиятся переводы Леонида Векшина в озвучке Гланца (если кто не в курсе - он "Шрека" озвучивал, когда одноголосый перевод был, но "по ролям", т.е. с изменением тембра и интонаций - полный отпад, Гоблин со своими тупыми приколами рядом не валался)... Очень качественные и художественные переводы делают парни...

"Рокки Бальбоа".
Сказать по правде я и не знал, что Сталлоне так постарел. В общем это заключительная часть саги о великом боксёре, где он, не вступав на ринг в течении очень долгого времени, проводит свой последний бой, но не из-за нехватки денег, и не из-за того, что его слава угасла, а совсем по другим причинам...

Стоит отметить, что получилась довольно-таки лирическая картина. Немного грусти в фильме тоже присутствует...
Но а так - фильм хороший.

Шрек третий. угарного я там нечего не нашла.

сейчас только что посмотрела дома "Пираты карибского моря. На краю света" и решила что фильм классный!!!!
но все таки лучше бы оставили только первую часть... я так же ревела в конце,только когда вышел Титаник!!!!!!!!!!!!!

Просмотрел приатов карибского моря : честно говоря не впечатляет, не знаю почему, но мне не понрапвилось ))

Nirolas

Цитата:

честно говоря не впечатляет, не знаю почему, но мне не понрапвилось

Просто всего много, интриги, обман, любовь, ненависть, дружба, и так далее...
Dark Elf Drizzt

Цитата:

и запутаться легко

Удивляюсь как сценаристы сами не запутались, когда шла постановка фильма. А если учесть что скорей всего второй и третий фильм снимали почти одновременно, но трудно представить какой кошмар творился в головах актёрах!

Цитата:

и Джека Воробья в этот раз дублировал старый пень! Дубляж Воробья жутко не понравился

А я тебе говорил?! А ты, попивая пиво, чирикал что нормально, нормально...

гы ну теперь конца и края не будет этим пиратам...хорошего должно быть по немногу...

VALMIRA

Цитата:

ну теперь конца и края не будет

Край-то как раз и был, света который... Но не знаю как вы, а представить не могу, о чём могут быть 4ые пираты, если таковые вообще будут... Ну ничего в голову не приходит, абсолютно!

Как Летучий Галандец будет сеять добро и справедливость, что вместо злого Кракена будет гигантская добрая Кувшинка? Не знаю, не нравиться мне это идея про 4ых пиратов. Так же как и про Die Hard тоже...

В чера в кинотеатр ездил на пираты карибского моря

Фильму - зачёт, а озвучивал тот же Джека, что и всегда

Вчера добрался-таки до "Казино Рояль"... Ехал долго, и вот...



Если честно, то был настроен довольно скептически ещё с момента выбора Крейга на роль Бонда. Но того что увидел совсем не ожидал...
Это ДРУГОЙ Бонд. И он и вправду очень и очень хорош! Бонд до этого воспринимался как некий аналог суперменов из комикса (исключение разве что первые фильмы с Ш.Коннери): элегантный, остроумный, падкий на женщин, НО при этом абсолютно далёкий от реальности.
В "Казино..." с Бондом сотворили то, что дало сериалу второе дыхание... Не даром ведь и сюжет откатился к самому началу, когда ему только присвоили "double O". Бонд стал ЧЕЛОВЕКОМ, который так же как и обычные люди имеет свои недостатки, его гложут сомнения, он испытывает страх (!) и т.д. и т.п. Главный негодяй тоже не фарсовый маньяк, жаждущий захватить мир, а всего лишь финансовый воротила, промышляющий терактами исключительно для своего личного обогащения...
Кстати, изменения героев и сюжетного замысла очень напомнили "Бэтмен: Начало", где все герои тоже нормальные люди (насколько могут быть нормальными вообще люди в "Бэтмене" )

Сценаристы заслужили твердые 5 баллов, и ещё плюс 1 за "подколы" старого Бонда:

- "Водку с мартини"
- "Вам смешать и не взбалтывать?"
- "Да какая к черту разница"

- "У меня же есть уже фрак!"
- "ВОТ ЭТО настоящий фрак!!!"

А уж как его приняли за парковщика - я лежал Такое невозможно представить даже со "старым" Бондом.

В общем, остался в полном восторге...