Izo_Lda
![]() Почетный участник
Откуда: EEstimaa
Сообщений: 799 Стаж: 20 лет 8 месяцев 21 день Рейтинг:
![]() |
1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзой
2. Арабский "Я тебя люблю" - Ана ахебек, Ана ахебеки 3. Адыгейский "Я тебя люблю" - Сэ оры плэгун 4. Алтайский "Я тебя люблю" - Мэн сэни турар 5. Албанский "Я тебя люблю" - Уне дуа ти 6. Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ 7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю 8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм 9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина 10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау 11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю 12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти) 13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам 14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха 15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек 16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм 17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю 18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су 19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар 20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит 21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни 22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха 23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб 24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу 25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо 26. Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо 27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун 28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам 29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - Ктыбытык 30. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу 31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх 32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне 33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык 34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим 35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни 36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун 37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу 38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ 39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавес милю 40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала 41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам 42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао 43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак 44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам 45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк 46. Молдавский "Я тебя люблю" - Тюбеск 47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай 48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан 49. Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь 50. Нивхский (гилянский) "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь 51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь 52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь 53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски 54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит 55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон 56. Персидский "Я тебя люблю" - Ман то эйсч 57. Польский "Я тебя люблю" - Я цен кохам 58. Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ 59. Румынский "Я тебя люблю" - Тюбеск 60. Сербско-хорватский "Я тебя люблю" - Я ту волети 61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад 62. Словенский "Я тебя люблю" - Яз ти любити 63. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель 64. Суахили "Я тебя люблю" - Мимикупенда 65. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг 66. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам 67. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн 68. Татарский "Я тебя люблю" - Мин сини яратам 69. Тувинский "Я тебя люблю" - Мэн сэни ынакшир 70. Турецкий "Я тебя люблю" - Бен сана сэвийорум 71. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем 72. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбе кохаю 73. Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ 74. Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа 75. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тьем 76. Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка 77. Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара 78. Хинди "Я тебя люблю" - Мэи тумсей пяр карта хум 79. Чешский "Я тебя люблю" - Мам те рад 80. Чувашский "Я тебя люблю" - эп сана йорадап 81. Шведский "Я тебя люблю" - Яд эльскар дэй 82. Эвенкийский "Я тебя люблю" - Би синэ фйв 83. Эрзянский "Я тебя люблю" - Мон тон вечкемс 84. Эсперанто- Ми амас син 85. Эстонский "Я тебя люблю" - Мина армастан синд 86. Якутский "Я тебя люблю" - Мин эн манмаа 87. Японский "Я тебя люблю" - Аната ва дай ску дес |
Отправлено: 04.12.2004 12:48 | #1 | Вверх |
prohor
![]() Участник
![]()
Откуда: Калининград
Сообщений: 166 Стаж: 20 лет 8 месяцев 11 дней Рейтинг:
![]() |
а по моему это лучше всех сделал Chelentano он спел песню "Ja tebja lublu" ("Я тебя люблю") на нескольких языках мира(Итальянском, русском, английском, немецком, французском и непомню) и все в одной песне. Альбом (вродебы) 1994г. А вам слабо вот так!!!
----------
-Вежливость беседующих всегда важнее любого предмета любой беседы. Её отсутствие означает присутствие войны. |
Отправлено: 04.12.2004 21:38 | #2 | Вверх |
Partizanka
пятый элемент...зелёный и чешуйчатый...
![]()
Откуда: Урюпинск
Сообщений: 183 Стаж: 20 лет 8 месяцев 14 дней Рейтинг:
![]() |
люди смотрите какой дивный изврат...."Мы утверждаем, что любовь - особый вид магнитной энергии, которая находится в спинном мозге. Таким образом, вместо слов "я люблю тебя всем сердцем" следовало бы говорить "я люблю тебя всем спинным мозгом" [2, c.138](Дарио Салас о любви)"
![]() ![]() ![]() ----------
всё относительно..... |
Отправлено: 08.12.2004 23:48 | #3 | Вверх |
SHAKAL
![]() Новичок
Откуда: из Шакляндии
Сообщений: 26 Стаж: 20 лет 7 месяцев 1 день Рейтинг:
![]() |
To my dear ELFA
There are no impossible dreams, there no invisible seams, each night when day is though I dont ask much, I just want you! Is it possible? ----------
не все то водка, что вкусно... |
Отправлено: 09.12.2004 17:22 | #4 | Вверх |
ELFA
![]() Эльфочка
Откуда: Эльфляндия
Сообщений: 142 Стаж: 20 лет 7 месяцев 15 дней Рейтинг:
![]() |
SHAKAL
Cher le mien. Tout dans notre vie est possible.De sorte quattends.. ----------
Vox audita latet, littera scripta manet ... сказанное слово исчезает, написанная буква остается... |
Отправлено: 15.12.2004 08:47 | #5 | Вверх |
Walter
![]() Хранитель
Откуда: Bogorsk
Сообщений: 260 Стаж: 20 лет 8 месяцев 1 день Рейтинг:
![]() |
La espera - la muerte
En el instante la vida... ----------
Хорошим словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем просто хорошим словом! (с) Аль Капоне |
Отправлено: 15.12.2004 10:05 | #6 | Вверх |
SHAKAL
![]() Новичок
Откуда: из Шакляндии
Сообщений: 26 Стаж: 20 лет 7 месяцев 1 день Рейтинг:
![]() |
My baby, я не бачу по хранцузски, but you do know I cant wait too long, you should have decided!
----------
не все то водка, что вкусно... |
Отправлено: 15.12.2004 10:43 | #7 | Вверх |
Izo_Lda
![]() Почетный участник
Откуда: EEstimaa
Сообщений: 799 Стаж: 20 лет 8 месяцев 21 день Рейтинг:
![]() |
• I held your hand through all of these years
But you still have All of me... • If I lose you. My heart will be broken Love is a bird she needs to fly Let all the hurt inside of you die Youre frozen... • Now that I know what Im without You cant just leave me Breathe into me and make me real... Bring me to life... |
Отправлено: 15.12.2004 16:59 | #8 | Вверх |
мян сяни севирям - Азербайджанский
| |
Отправлено: 05.11.2005 09:34 | #9 | Вверх |
Guest написал: Как написать на франц. языке Я тебя люблю! Je t'aime ----------
Составляю свою родословную, ищу любые сведения о предках и потомках с фамилиями Бодровы, Селяковы, Тарасовы, Миловы из д.Кудрёшки и с фамилиями Бариновы, Фроловы из д.Высоково | |
Отправлено: 14.02.2006 01:06 | #10 | Вверх |
nan nyanyar do- бари( суданский)
----------
мелочи всегда много значили для неё...я думал, что это все пустяки... но поверь мне, пустяков не бывает... | |
Отправлено: 04.11.2005 12:00 | #11 | Вверх |
vesnushka
![]() Новичок
![]()
Откуда: россия
Сообщений: 139 Стаж: 18 лет 7 месяцев 24 дня Рейтинг:
![]() |
i love you.....
ich libe dir... я тебя люблю.... ![]() ----------
"Никогда неизвестно,как именно тебя попросят о помощи.Мы всю жизнь просим помощи,каждым своим поступком..." |
Отправлено: 01.10.2006 11:57 | #12 | Вверх |
Nikolas
![]() [ПолитРук "ФА"]
Откуда: Созвездие Альфа Центавра
Сообщений: 1821 Стаж: 19 лет 6 месяцев 5 дней Рейтинг:
![]() |
ban seni beenerim ( на моём родном гагаузском)
я тебя люблю.... ----------
Да, надо прощать врагам своим, но только после того, как их повесят. Генрих Гейне |
Отправлено: 02.10.2006 00:42 | #13 | Вверх |
Ranger
![]() Дед.
Откуда: С Крутушки видно...
Сообщений: 8230 Стаж: 19 лет 3 месяца 19 дней Рейтинг:
![]() |
А на ингушском или чеченском?
----------
Бейся там, где стоишь! |
Отправлено: 03.10.2006 08:40 | #14 | Вверх |
Alyona
Новичок
Сообщений: 39
Стаж: 18 лет 7 месяцев 13 дней Рейтинг:
![]() |
I love you
|
Отправлено: 15.11.2006 22:58 | #15 | Вверх |
Nirolas написал: ban seni beenerim на турецком бы это означало "ты мне понравишся" ![]() | |
Отправлено: 16.11.2006 08:51 | #16 | Вверх |
Izo_Lda
![]() Почетный участник
Откуда: EEstimaa
Сообщений: 799 Стаж: 20 лет 8 месяцев 21 день Рейтинг:
![]() |
+1 ещё.. бербский язык (язык древнего народа из Марокко) - a hbibi inou (а хбиби ину)
Оффтопик: прямо заклинание какое-то..)) |
Отправлено: 14.08.2008 19:02 | #17 | Вверх |
John Smith
![]() Полноправный участник
Откуда: cheerful gloomy house
Сообщений: 453 Стаж: 17 лет 6 месяцев 15 дней Рейтинг:
![]() |
Я люблю тебя! По-моему на русском звучит наиболее полновесно и красиво...
![]() ----------
папа, ты мне как отец! |
Отправлено: 15.08.2008 00:43 | #18 | Вверх |
Troens Ridder
Живет на форуме
Сообщений: 3729
Стаж: 17 лет 7 месяцев 25 дней Рейтинг:
![]() |
Так, а как будет я тебя ХОЧУ
![]() ![]() ----------
Кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною.. |
Отправлено: 15.08.2008 16:15 | #19 | Вверх |
Izo_Lda
![]() Почетный участник
Откуда: EEstimaa
Сообщений: 799 Стаж: 20 лет 8 месяцев 21 день Рейтинг:
![]() |
Denial
Оффтопик: можешь заняться переводом..на досуге ![]() |
Отправлено: 16.08.2008 11:46 | #20 | Вверх |