Американский интернетовский сленг

10X (Thanks Thx, ths) Спасибо
2 (To) K
4 (For) Для
4GET (Forget) Забудь

ADDY (Address) Адрес
AFAIK (As far as I know) Насколько мне известно
AFK, AFTK (Away from the keyboard) Вдали от клавиатуры, т.е. меня нет за клавиатурой
AKA (Also known as, Aka) Также известен как
AND (Any day now) В любое время
ANY1 (Any one) Каждый
AOP (Authorized operator) Аоп, Авторизированый оператор
ASAP (As soon as possible) Асап, Так скоро насколько это возможно
ASL (Age/sex/location A/S/L) асл, Возраст, пол, место жительства
ATM (At the moment) В данную минуту, сейчас
ATVB (All The Very Best) Всего Самого Наилучшего

BBIAF (Be back in a few minutes) Вернусь через несколько минут
BBIAH (Be back in an hour) Вернусь через час
BBIAM (Be back in a minute) Вернусь через минуту
BBIAS (Be back in a second) Вернусь через секунду
BBL (I'll be back later) Вернусь позже
BBS (Be back soon) Скоро вернусь
BC (because) патамушта
BE4 (Before) Перед
BF (Boyfriend) Любимый парень
BF(F) best friends (forever)
BRB (I'll be right back) брб, Сейчас вернусь
BTW (By the way) Между прочим; кстати

C (See) Вижу (-ишь)
cf. - по сравнению
CU (See you, CYA) До встречи; увидимся
CUL (See You Later) Увидимся позже

dnd - (don't disturb) не беспокоить

E.g. - (exempli gratia) например
EM (Them) Им
etc - (et cetera) и т.д.
et al - (et alii) и др.

F2F (Face to face) С глазу на глаз, тет а тет
FAQ (Frequently asked questions) Фак, ЧаВо Часто задаваемые вопросы
FU (Fuck up) Беспорядок
FUBAR (fucked up beyond all recognition) зат**хан до неузнаваемости
FW (Freeware) Бесплатно
FWIW (For What It's Worth) Чего это стоит?
FYI (For your information) Информация для Вас; для вашего сведения, обычно имеет фамильярный оттенок "Чтоб ты знал"

GF (Girlfriend) Любимая девушка
GR8 (Great) Восхитительно
GTG (I got to go) Я должен идти
GROK (I GROK) "Как из пушки". Полное непонимание.
GIWIST (Gee I Wish I'd Said That) Послушай, я хочу сказать.

Heh, hehe - междометия из лексикона людоедки-Эллочки, чудом попавшие в интернет
H8 (Hate) Ненавидеть
HTH (Hope this help) Надеюсь, это поможет

IC (I see) Понятно, понял(а), понимаю
i.e. - (id est) т.е.
IITYWISWYBMAD (If I tell you what it says, will you buy me a drink?) если я скажу тебе что это значит, ты мне купишь выпить?
ILSHIBAMF (I laughing so hard I broke all my furniture) я смеялся так сильно, что поломал всю мою мебель
IMCO (In my considered opinion) По моему продуманному мнению
IMHO (In my humble opinion) Имхо По моему скромному мнению
IMNSHO (In my not so humble opinion) По моему нескромному мнению
IMO (In my opinion) По моему мнению
IOW (In other words) Другими словами
IRL (In the real life, ITRL) В настоящей жизни

JK (Just kidding, J/K) Просто шутка

K (Ok) Окей

L8R (Later) Позже
LOL (Lot of laugh, laughing out laud) Лол, Умираю от смеха, иногда можно поянть, как lamer of lamers - далеко не как ответ на шутку)
LTNS (Long time no see) Давно не виделись
LTNT (Long time no type) Долго не писал

M8 (Mate) Товарищ
ME2 (Me too) Я тоже
MF (Male or female, M/F) намек на инцест..) Мужчина или женщина
MTFBWY (May The Force Be With You) Да Пребудет С Тобой Сила (ДПСТС)

NO1 (No one) Ни один
N00B чайник
NP (No problems, N/p) нп, Нет проблем
NRN (No Reply Necessarry) Ответ Необязателен (письма, смс)

OIC (Oh, I see) О! Я вижу!; А... Понял!
ONNA (Oh no, not again) О нет, только не снова!
OTOH (On the other hand) С другой стороны

PAW (parents are watching) !!!))
plz - (please) пожалуйста
PMJI (Pardon my jumping in) Прошу прощения, что я вмешиваюсь
POV (Point of view) Точка зрения
P2P с глазу наглаз
PPL (People) Ппл, Люди

R (Are) Быть
RE (How are you) ку, Непереводимо или означает "Как дела?"
RIP (rest in peace) земля пухом
RL (Real life) Рил, Настоящая жизнь
ROFL (Rolling on the floor laughing) Кататься по полу от смеха (типа еще смешнее, чем ЛоЛ)
ROTFLASTC (rolling on the floor laughing and scaring the cat!) катаясь по полу от смеха и пугая кота
RSN (Real soon now) Действительно скоро
RTFAQ (Read the FAQ) Почитай этот чертов FAQ
RTFM (Read the fucking manual) Почитай это чертово руководство
RTFS (Read this fucking source) Почитай это чертовы исходники

SF (Science fiction) Научная фантастика
SMT (Something, SMTN) Что-то
SOB (son of a bitch) сукин сын
SOP (Super operator) Соп, Супер оператор или (standard operating procedure) штатная процедура
SOW (Speaking of which) Говоря о котором
SOY (shame on you) Позор
SUP (What's up) Как дела?
SW (Shareware) Условно бесплатно
SYSOP (System operator) Системный оператор

TFHAOT (Thank for help ahead of time) Заранее благодарен
TGAL (Think globally act locally) Думать широко, действовать в рамках
thx (thank you) спасибо
TTFN (Ta ta for now) Ну давай, пока!
TTL (that's the limit) а совсем не time to live))
TTYL (Talk to you later) Поговорим позже
TYVM - TYVM (thank you very much) огромное спасибо

U (You) Ты
U2 (You too) Ты тоже
UBD (You be damned) Будь ты проклят
UC (You see) Видишь ли

W8 (Wait) Ждать
WB (Welcome back) Вебе, вб, С возвращением
WBR (With best regards) Сердечный привет
WBW (With best wishes) С наилучшими пожеланиями
WRT (With respect to) С уважением
WTF (What the fuck) Что за черт?

yo может быть и не реперским, а восточноазиатским приветствием

ZZZ сплю