Богородский городской форум » Музыка, кино, литература » Песни и стихи из кинофильмов (текст)RSS

выкладывайте сюда, не забудьте назвать фильм
Поделиться:
 
finn Мужской
 
Сообщений: 138
Стаж: 10 лет 6 месяцев 5 дней
Рейтинг: 34загрузка...

История звукового кино длится меньше века. Раньше звучала музыка из зала, которую вживую играл специально приглашенный музыкант. Сейчас стало модным вставлять музыкальные темы в кинофильмы, от этого фильмы воспринимаются иначе и надолго остаются в памяти.
Полюбившиеся тексты песен, стихи, эпиграммы звучавшие в отечественном и зарубежном кино (переводы) выкладывайте сюда, обязательно упоминая название фильма, желательно автора и героя (актера, актрису) из уст кого это звучало. Темы из фильмов (саундтреки), если есть слова, также бросайте сюда. Давайте ссылки (по возможности), где можно скачать полюбившуюся песню (тему из фильма).
Знает кто-нибудь, что напевал Лелик (Анатолий Папанов) в знаменитой комедии "Бриллиантовая рука" за рулем такси?

Вот этот старинный русский романс:

Я встретил Вас – и всё былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое –
И сердцу стало так тепло…

Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас.

Как после вековой разлуки,
Гляжу на Вас как бы во сне,
И вот слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, -
И то же в Вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!...

(Ф.И. Тютчев)

----------
Рожденный на ВАДу...

FAST Мужской
Болельщик "Локо"
 FAST
Откуда: БОГородск
Сообщений: 1081
Стаж: 9 лет 25 дней
Рейтинг: 16загрузка...

Из к\ф Ирония судьбы

Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами...

Мне нравится, что можно быть смешной,
Распущенной, и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Спасибо Вам и сердцем, и рукой,
За то, что Вы меня, не зная сами,
Так любите, за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,

За наше негулянье под Луной,
За Солнце не у нас над головами...
За то, что Вы больны, увы, не мной,
За то, что я, увы, больна не Вами...

----------
это не ежик, это енот

finn Мужской
 
Сообщений: 138
Стаж: 10 лет 6 месяцев 5 дней
Рейтинг: 34загрузка...

Цитата:
[q]
Мне нравится, что Вы больны не мной
[/q]

слова М. Цветаевой, музыка М. Таривердиева :up:

Песня из кинофильма "Офицеры"

От героев былых времён
Не осталось порой имён.
Те, кто приняли смертный бой,
Стали просто землёй и травой.
Только грозная доблесть их
Поселилась в сердцах живых,
Этот вечный огонь,
Нам завещанный одним,
Мы в груди храним.

Погляди на моих бойцов,
Целый свет помнит их в лицо.
Вот застыл батальон в строю,
Снова старых друзей узнаю.
Хоть им нет двадцати пяти,
Трудный путь им пришлось пройти.
Это те, кто в штыки
Поднимался, как один,
Те, кто брал Берлин.

Нет в России семьи такой,
Где б не памятен был свой герой,
И глаза молодых солдат
С фотографий увядших глядят.
Этот взгляд, словно высший суд,
Для ребят, что сейчас растут.
И мальчишкам нельзя
Ни солгать, ни обмануть,
Ни с пути свернуть.

(слова - Агранович Е., музыка - Хозак Р.)

Скачать можно здесь http://www.music70-80.narod.ru/mp/Muz/officers.mp3

----------
Рожденный на ВАДу...

FAST Мужской
Болельщик "Локо"
 FAST
Откуда: БОГородск
Сообщений: 1081
Стаж: 9 лет 25 дней
Рейтинг: 16загрузка...

Из того же фильма
На Тихорецкую

На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется, перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые, платочки белые,
Платочки белые, глаза печальные.

Одна девчоночка сижу, негрустная,
И только корочка в руке арбузная.
Ну что с девчонкою такою станется?
Вагончик тронется, вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.

Начнет выпытывать купе курящее
Про мое прошлое и настоящее.
Навру с три короба - пусть удивляются.
С кем распрощалась я, с кем распрощалась я,
с кем распрощалась я,
С кем распрощалась я, вас не касается.

Откроет душу мне матрос в тельняшечке.
Как тяжело на свете жить бедняжечке.
Сойдет на станции, и распрощается,
Вагончик тронется, вагончик тронется, вагончик тронется,
Вагончик тронется, перрон останется.

----------
это не ежик, это енот

finn Мужской
 
Сообщений: 138
Стаж: 10 лет 6 месяцев 5 дней
Рейтинг: 34загрузка...

Стихотворение из к/ф " Ирония судьбы или с лёгким паром"
С любимыми не расставайтесь
Цитата:
[q]
Она
С любимыми не расставайтесь, с любимыми не расставайтесь,

С любимыми не расставайтесь, всей кровью прорастайте в них.
Она
И каждый раз на век прощайтесь, и каждый раз на век прощайтесь.
Он
И каждый раз на век прощайтесь, когда уходите на миг.
[/q]


Стихи А. Кочеткова
- Как больно, милая, как странно,
Сроднясь в земле, сплетясь ветвями -
Как больно, милая, как странно
Раздваиваться под пилой.
Не зарастет на сердце рана,
Прольётся чистыми слезами,
Не зарастет на сердце рана -
Прольётся пламенной смолой.
- Пока жива, с тобой я буду -
Душа и кровь нераздвоимы, -
Пока жива, с тобой я буду -
Любовь и смерть всегда вдвоём.
Ты понесёшь с собой, любимый,
Ты понесёшь с собой повсюду,
Ты понесёшь с собой повсюду
Родную землю, милый дом.

- Но если мне укрыться нечем
От жалости неисцелимой,
Но если мне укрыться нечем
От холода и темноты?
- За расставаньем будет встреча,
Не забывай меня, любимый,
За расставаньем будет встреча,
Вернёмся оба - я и ты.
- Но если я безвестно кану -
Короткий свет луча дневного, -
Но если я безвестно кану
За звёздный пояс, млечный дым?
- Я за тебя молиться стану,
Чтоб не забыл пути земного,
Я за тебя молиться стану,
Чтоб ты вернулся невредим.
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он стал бездомным и смиренным,
Трясясь в прокуренном вагоне,
Он полуплакал, полуспал,
Когда состав на скользком склоне,
Вдруг изогнулся страшным креном,
Когда состав на скользком склоне
От рельс колеса оторвал.
...И никого не защитила
Вдали обещанная встреча,
И никого не защитила
Рука, зовущая вдали...
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
С любимыми не расставайтесь,
Всей кровью прорастайте в них, -
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
И каждый раз навек прощайтесь,
Когда уходите на миг!

----------
Рожденный на ВАДу...

finn Мужской
 
Сообщений: 138
Стаж: 10 лет 6 месяцев 5 дней
Рейтинг: 34загрузка...

Черное и белое

Кто ошибается, кто угадает
Разное счастье нам выпадает
Часто простое нам кажется вздорным
Черное - белым, белое - черным

Мы выбираем, нас выбирают
Как это часто не совпадает
Я за тобою следую тенью
Я привыкаю к несовпаденью

Я привыкаю, я тебе рада
Ты не узнаешь, да и не надо
Ты не узнаешь и не поможешь
Что не сложилось - вместе не сложишь

Счастье - такая трудная штука
То дальнозорко, то близоруко
Часто простое кажется вздорным
Черное - белым, белое - черным

(Из к/ф "Большая перемена", Нэлли, героиня Светланы Крючковой)

----------
Рожденный на ВАДу...