- Работа
- Объявления
- Карта
- Веб-камеры
- Погода: +20 °C
- Богородский городской форум
- Образование
Иностранные языки..
Кто какие знает..кто какие учит???
|
LEONID
Полноправный участник
Откуда: мы Псковские )))
Сообщений: 327 Стаж: 13 лет 2 месяца 17 дней Рейтинг:
 | Настенька, я в армии служил в Германии, после школьной программы немецкий знал хорошо, газеты читал, общался, а там не понимал ни словечка, акцент важное дело.
 ----------
Что ж оно будет, коли все грамотными станут? |
|
Отправлено: 30.03.2011 15:18 | Исправлено: 30.03.2011 15:19 | #92 | Вверх |
|
Kriteg
Мелочный коррупционер
Сообщений: 5834
Стаж: 17 лет 4 месяца 29 дней Рейтинг:
| Настенька написал: Летом поеду в Германию, а язык совершенно не знаю. Понимаете, что общаться и крутиться придется в условиях, близким к экстремальным? В вашем случае оптимальным решением будет поработать с носителем языка. Чтобы не выдавать аля "ай воз матрос на нефтерудовоз". Здесь очень важна разговорная практика. LEONID написал: а там не понимал ни словечка, акцент важное дело. А там вообще караул. В окрестностях Боденского говорят почти на голландском, в Баварии вообще не очень на немецком. Так что школа и даже загнивающий иняз вряд ли помогут. С английским проще, конечно. Надо что ли телефон немца-то? ----------
Что приуныли, трубадуры режима? |
|
Отправлено: 30.03.2011 15:36 | #93 | Вверх |
|
Настенька
Участник
Откуда: город Богородск
Сообщений: 239 Стаж: 16 лет 4 месяца 16 дней Рейтинг:
| Проблема в том, что я даже алфавит еще не знаю толком)))
 Поэтому немного не удобно просить немца-не репетитора со мной позаниматься))) У меня есть знакомые русские-хорошо разговаривающие на немецком, а так же коренные немцы... Но мне кажется,что с ними лучше заниматься, зная уже хоть какие-то основы,чтобы просто укреплять свои знания и разговорную речь) Возможно я в чем-то и не права....  ----------
nobody is perfect, but i'm pretty fuckin' close ©. |
|
Отправлено: 30.03.2011 16:43 | #94 | Вверх |
|
LEONID
Полноправный участник
Откуда: мы Псковские )))
Сообщений: 327 Стаж: 13 лет 2 месяца 17 дней Рейтинг:
| Настенька, немецкий не английский, там буква как произносится так и читается, как в русском, из слогов складываешь слова и поехали, поехали, потихоньку, полигоньку, научишься шпрехать.
----------
Что ж оно будет, коли все грамотными станут? |
|
Отправлено: 30.03.2011 16:59 | #95 | Вверх |
|
Настенька
Участник
Откуда: город Богородск
Сообщений: 239 Стаж: 16 лет 4 месяца 16 дней Рейтинг:
| Я знаю, что все в моих руках)
Надо постараться и за полгода можно уже начинать потихоньку говорить) У меня только страх перед началом))) ----------
nobody is perfect, but i'm pretty fuckin' close ©. |
|
Отправлено: 30.03.2011 17:04 | #96 | Вверх |
|
Glafira
Почетный участник
Сообщений: 842
Стаж: 13 лет 7 месяцев 26 дней Рейтинг:
| Kriteg написал: Настенька LEONID написал: Настенька Клещ написал: Настенька,Подумала, вот: может, мне в Глашеньку переименоваться?  |
|
Отправлено: 30.03.2011 19:42 | #97 | Вверх |
|
Zlata11
Новичок
Сообщений: 2
Стаж: 16 лет 15 дней Рейтинг:
| а где-нибудь китайский можно выучить?
|
|
Отправлено: 04.05.2011 14:59 | #98 | Вверх |
|
Kriteg
Мелочный коррупционер
Сообщений: 5834
Стаж: 17 лет 4 месяца 29 дней Рейтинг:
| А цель какая? Могу номер китайца дать. Русским свободно владеет. Вот только на зачем он вам, китайский-то?
----------
Что приуныли, трубадуры режима? |
|
Отправлено: 04.05.2011 15:17 | #99 | Вверх |
|
MonaRХ
Млитрополлитр Всея ФА
Откуда: С планеты Земля
Сообщений: 1990 Стаж: 16 лет 3 месяца 2 дня Рейтинг:
| Kriteg написал: у меня друг немец этнический. Русским в совершенстве владеет. Kriteg написал: Могу номер китайца дать. Русским свободно владеет. Илюха,смотрю у тебя богатый круг знакомых из разных стран Мира Оффтопик: сам англ. хочу разговорный выучить,все никак руки не дойдут ----------
Не хлебом единым, а кашей, мясом, курицей, тунцом и протеином! |
|
Отправлено: 04.05.2011 16:54 | #100 | Вверх |
|
Kriteg
Мелочный коррупционер
Сообщений: 5834
Стаж: 17 лет 4 месяца 29 дней Рейтинг:
| MonaRХ, есть еще испанцы, итальянцы, французы, евреи, арабы, хохлы, корейцы, японцы. Да много еще кого. Если Максу еще позвонить - он тебе хоть носителя фарси найдет. Парень в теме по востоку. Кубаноиды мои из Ростоу-папа епта по СНГ спецы. Всех и не упомнишь - приходится записывать.
----------
Что приуныли, трубадуры режима? |
|
Отправлено: 04.05.2011 19:46 | #101 | Вверх |
|
Pepper
это б. п.
Откуда: оттуда.
Сообщений: 2540 Стаж: 20 лет 8 месяцев 27 дней Рейтинг:
| Оффтопик: Glafira написал: Подумала, вот: может, мне в Глашеньку переименоваться? Оффтопик: Glafira хватит уже переименовываться, не модно это сейчас |
|
Отправлено: 04.05.2011 20:59 | Исправлено: 04.05.2011 21:01 | #102 | Вверх |
|
Glafira
Почетный участник
Сообщений: 842
Стаж: 13 лет 7 месяцев 26 дней Рейтинг:
| Оффтопик: Pepper, что за странные подозрения? Я девушка с открытой душой, и живу под одним именем. |
|
Отправлено: 04.05.2011 23:36 | Исправлено: 04.05.2011 23:38 | #103 | Вверх |
|
ZveRuShka
Форумский гастарбайтер
Откуда: Boston, MA
Сообщений: 3453 Стаж: 18 лет 7 дней Рейтинг:
| В условиях, близких к экстремальным, сложно находиться, особенно первое время) Потом, конечно, расслабляешься и становится пофиг, но поначалу очень напрягает, что как собака в ответ не можешь сказать чего-то)))) Прожив тут более полугода, мне, конечно в плане языка стало легче гораздо... но все равно очень напрягает, что не могу сказать что то. Чтоб условия стали экстремальными нужно исключать из круга общения русскоговорящую диаспору
Пока не выходит. ----------
Не жизнь горькая - просто иллюзии были слишком сладкими... |
|
Отправлено: 05.05.2011 02:19 | #104 | Вверх |
|
Клещ
живучий
Сообщений: 5956
Стаж: 14 лет 11 месяцев 12 дней Рейтинг:
| ZveRuShka написал: исключать из круга общения русскоговорящую диаспору Одна моя знакомая были лишена возможности общаться с русскоговорящими (это в Португалии). Итог: общаюсь с ней, так она теперь "вспоминает" родные русские слова. ----------
Иногда нам кажется, что мы понимаем друг друга, в то время как каждый домысливает себе слова собеседника, как ему вздумается. |
|
Отправлено: 06.05.2011 15:32 | #105 | Вверх |
|
ZveRuShka
Форумский гастарбайтер
Откуда: Boston, MA
Сообщений: 3453 Стаж: 18 лет 7 дней Рейтинг:
| Но знаешь, лучше свободно общаться на языке стран, в которой ты живешь.... Русский я вряд ли забуду. Вчера общалась с русским, кто по русски совсем плохо говорит, его родители в 2 года что ли увезли с украины. Но ниче, мы ему: Кирилл, ну а теперь давай по-русски!))))
----------
Не жизнь горькая - просто иллюзии были слишком сладкими... |
|
Отправлено: 07.05.2011 06:49 | #106 | Вверх |
|
Ёкарный Бабай
Ядрёный Бродяга
Откуда: родом из детства
Сообщений: 1454 Стаж: 13 лет 8 месяцев 4 дня Рейтинг:
| знаю свободно 4 языка...на 2-х свободно говорю, на 2-х свободно кодю... но шли бы все к козе, кто скажет что русский язык не самый лучший язык в мире
----------
Стояли звери около двери, в них стреляли, они умирали... |
|
Отправлено: 07.05.2011 10:31 | #107 | Вверх |
|
Клещ
живучий
Сообщений: 5956
Стаж: 14 лет 11 месяцев 12 дней Рейтинг:
| Ёкарный Бабай,
 ----------
Иногда нам кажется, что мы понимаем друг друга, в то время как каждый домысливает себе слова собеседника, как ему вздумается. |
|
Отправлено: 07.05.2011 13:15 | #108 | Вверх |
|
Настенька
Участник
Откуда: город Богородск
Сообщений: 239 Стаж: 16 лет 4 месяца 16 дней Рейтинг:
| У меня тоже 2 подружки детства переехали в Португалию.
Разговаривают отлично, но конечно русский подзабыли, хотя вся семья на русском говорит. Родители их тоже не намного отстали,хотя так же переезжали не зная португальский совершенно. ----------
nobody is perfect, but i'm pretty fuckin' close ©. |
|
Отправлено: 07.05.2011 13:40 | #109 | Вверх |
|
Клещ
живучий
Сообщений: 5956
Стаж: 14 лет 11 месяцев 12 дней Рейтинг:
| Настенька, когда семья русская, то еще жить можно... вот когда выходишь замуж за португальца и ОДНА уезжаешь на ПМЖ...это другое дело. Ближайшее поселение славян (хохлов) находится за 250 км в Лиссабоне. Вот тогда туго с языком.
 ----------
Иногда нам кажется, что мы понимаем друг друга, в то время как каждый домысливает себе слова собеседника, как ему вздумается. |
|
Отправлено: 07.05.2011 13:59 | #110 | Вверх |
|
Настенька
Участник
Откуда: город Богородск
Сообщений: 239 Стаж: 16 лет 4 месяца 16 дней Рейтинг:
| Но думаю это продолжается не долго, тогда и получаются условия про которые писала выше ZveRuShka.
Быстрее адаптируешься и выучиваешь язык. Летом буду учиться воспринимать иностранную речь на слух, пока у меня не очень выходит) Мне надо ооооочень медленно говорить чтобы я слова расслышала... ----------
nobody is perfect, but i'm pretty fuckin' close ©. |
|
Отправлено: 11.05.2011 12:13 | #111 | Вверх |
© 2003–2024 Богородский городской форум
При использовании материалов сайта активная ссылка на источник обязательна · Сайт может содержать материалы 18+